1
00:00:01,360 --> 00:00:03,780
Αυτή είναι μια παρουσίαση της Cal Vista.

2
00:00:31,760 --> 00:00:32,760
Ω.

3
00:01:27,660 --> 00:01:30,180
Δεν έχει μείνει κανένα σκοτσάκι, Ελένη; Όχι
χρήματα, χωρίς αλκοόλ.

4
00:01:30,660 --> 00:01:32,760
Δεν θα μπορούσατε να πουλήσετε αυτή τη σειρά για την ποπ
τραγουδιστές;

5
00:01:33,120 --> 00:01:37,560
Ναι, αγαπητέ μου σύζυγο. Αλλά εγώ
έπρεπε να πληρώσει το ενοίκιο, το τηλέφωνο, το φυσικό αέριο

6
00:01:37,560 --> 00:01:40,340
και ρεύμα, και έπρεπε να πάρω το δικό μου
διορθώθηκε η κάμερα.

7
00:01:40,560 --> 00:01:44,040
Οπότε όσο για το ουίσκι σου, θα είναι για
την επόμενη φορά.

8
00:01:47,060 --> 00:01:48,060
Αχ,

9
00:01:50,220 --> 00:01:53,860
Όχι, σου είπα, μισώ να είμαι
φωτογραφήθηκε.

10
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
Γκρινιάρης.

11
00:01:56,720 --> 00:01:57,740
Θα βάλω δίσκο.

12
00:01:59,700 --> 00:02:03,100
Εντάξει, πάω στη δουλειά.

13
00:02:04,200 --> 00:02:08,880
Τανγκό, ταγκό. Η ζωή των μελισσών μέσα
Σουηδία. Τι ανατριχιαστική δουλειά.

14
00:02:09,360 --> 00:02:10,539
Αυτό είναι απαίσιο.

15
00:02:10,800 --> 00:02:11,820
Απλά απαίσιο.

16
00:02:29,320 --> 00:02:30,320
Ω!

17
00:03:02,410 --> 00:03:03,410
Άσε αυτό που κάνεις.

18
00:03:03,710 --> 00:03:04,790
Ελάτε να το δείτε αυτό.

19
00:03:05,030 --> 00:03:06,030
Έλα γρήγορα.

20
00:03:06,910 --> 00:03:08,430
Τι είναι αυτό; Είμαι απασχολημένος.

21
00:03:11,810 --> 00:03:12,830
Τι θέλετε;

22
00:03:13,130 --> 00:03:15,190
Ματιά. Δείτε μόνοι σας.

23
00:03:15,510 --> 00:03:17,270
Εκεί πέρα. Ω, Θεέ μου.

24
00:03:17,830 --> 00:03:19,170
Ω, αυτό το σώμα.

25
00:03:19,730 --> 00:03:21,090
Αφήστε με να πάρω τη φωτογραφική μηχανή μου.

26
00:03:51,180 --> 00:03:52,180
Ω, σταματήστε τις φωτογραφίες σας.

27
00:03:52,720 --> 00:03:53,720
Ερχομαι.

28
00:03:54,220 --> 00:03:55,220
Είμαι ενθουσιασμένος.

29
00:06:10,090 --> 00:06:11,170
Είναι το χθεσινό κορίτσι;

30
00:06:11,530 --> 00:06:13,170
Μμ - Χμμ. Και εδώ είσαι.

31
00:06:17,310 --> 00:06:19,510
Σίγουρα διασκεδάσαμε.

32
00:06:20,450 --> 00:06:22,050
Ναι, ήρθα κι εγώ πολύ.

33
00:06:22,550 --> 00:06:25,430
Ο μυστήριος γείτονάς μας μας έπιασε αρκετά
ενθουσιασμένοι μαζί.

34
00:06:26,010 --> 00:06:27,250
Είναι ακόμα εκεί;

35
00:06:27,630 --> 00:06:30,270
Δεν νομίζω. Κοίταξα, αλλά δεν το έκανα
δείτε την.

36
00:06:30,770 --> 00:06:31,910
Λοιπόν, πεινάω.

37
00:06:32,350 --> 00:06:33,370
Εντάξει και εγώ.

38
00:06:44,140 --> 00:06:46,980
Σχετικά με τη σημασία του πολιτισμού στο
ρύπανση του μαρουλιού.

39
00:07:32,140 --> 00:07:33,140
είσαι έτοιμος;

40
00:07:33,900 --> 00:07:35,880
Διόπτρες. Εδώ είμαστε.

41
00:07:36,820 --> 00:07:38,000
Τώρα, ας δούμε.

42
00:07:41,600 --> 00:07:45,100
Ελάτε να δείτε. Είναι αυτή.

43
00:07:45,500 --> 00:07:46,820
Το κορίτσι απέναντι;

44
00:07:47,200 --> 00:07:48,860
Ναι, κάθεται εκεί.

45
00:07:50,100 --> 00:07:53,200
Τι ώρα είναι; Η ώρα δέκα. Αυτή είναι μια
νυχτοκουκουβάγια.

46
00:08:02,760 --> 00:08:03,760
Άσε με να δω.

47
00:08:04,180 --> 00:08:05,400
Δώστε μου για ένα λεπτό.

48
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
Ναι.

49
00:08:13,300 --> 00:08:15,300
Το όνομά μου είναι Φρανκ. Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό;

50
00:08:16,460 --> 00:08:17,940
Έχεις διάθεση για σεξ;

51
00:08:18,520 --> 00:08:19,800
Εδώ εννοείς;

52
00:08:20,180 --> 00:08:21,480
Τώρα; Εδώ ακριβώς;

53
00:08:22,720 --> 00:08:23,720
Όχι.

54
00:08:24,000 --> 00:08:25,220
Δίπλα στη θέση μου.

55
00:08:25,860 --> 00:08:27,100
Θέλεις πολλά λεφτά;

56
00:08:28,100 --> 00:08:30,260
Θα σου προσφέρω μερικά.

57
00:08:30,620 --> 00:08:31,620
Αμάν.

58
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
Πάμε;

59
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
Ναί.

60
00:08:45,640 --> 00:08:47,520
Σβήστε το φως. Θα πάνε να
κάνε έρωτα.

61
00:08:47,820 --> 00:08:48,679
Νομίζεις έτσι;

62
00:08:48,680 --> 00:08:49,680
Ναι.

63
00:10:17,260 --> 00:10:18,260
Ω.

64
00:10:56,780 --> 00:10:57,780
Ω.

65
00:14:07,560 --> 00:14:09,940
τεμπέλικο αγόρι. Δεν τελείωσες τη δουλειά σου
χθες το βράδυ.

66
00:14:10,400 --> 00:14:12,320
Τελειώσατε τις χθεσινές φωτογραφίες;

67
00:14:12,580 --> 00:14:15,300
Ναι, πρέπει να είναι έτοιμοι τώρα. Εσύ
θέλεις να τα δεις αμέσως;

68
00:14:15,680 --> 00:14:18,580
Ναι, θα ήθελα. Θα μπορούσατε να τα πάρετε
τώρα;

69
00:14:19,120 --> 00:14:21,180
Αγόρι, αυτός ο καφές είναι πολύ καλός.

70
00:14:24,580 --> 00:14:26,580
Εδώ είναι.

71
00:14:28,180 --> 00:14:29,400
Ωραία.

72
00:14:30,100 --> 00:14:31,100
Σας αρέσουν;

73
00:14:31,220 --> 00:14:35,040
Πλάκα κάνεις; Αυτό πραγματικά γυρίζει
εγώ επάνω. Α, ναι;

74
00:14:43,850 --> 00:14:45,350
πάμε για αυτήν, ε; Ωχ!

75
00:14:45,650 --> 00:14:47,170
Ε, εύκολο.

76
00:14:48,210 --> 00:14:51,330
Ας φτάσουμε... Εκεί.

77
00:14:52,390 --> 00:14:53,490
Να τι θέλεις.

78
00:15:37,670 --> 00:15:39,650
Η νεαρή γυναίκα είναι Σουηδή.

79
00:15:40,090 --> 00:15:42,110
Ο νυχτοφύλακας μου τα είπε όλα.

80
00:15:43,130 --> 00:15:48,970
Την λένε Γκρέτα. Είναι πολύ πλούσια. Αυτή
δίνει μεγάλες συμβουλές και κάνει ό,τι θέλει

81
00:15:48,970 --> 00:15:49,970
θέλει να κάνει.

82
00:15:50,350 --> 00:15:57,170
Βλέπεις, για να μπορέσω να επισκεφτώ το δωμάτιό της, εγώ
έπρεπε να κουνήσω τον κώλο μου για τον φύλακα.

83
00:15:57,230 --> 00:16:00,290
Είναι τυχερός που ήταν ευαίσθητος στη γοητεία μου
και ενεργοποιήθηκε.

84
00:16:01,450 --> 00:16:02,630
Δεν τη θέλεις άλλο;

85
00:16:03,010 --> 00:16:04,010
Ναι, φυσικά.

86
00:16:05,420 --> 00:16:11,160
Αλλά πριν πάω στο ξενοδοχείο της, πήγα
στην ομάδα εγκατάστασης ήχου που I

87
00:16:11,160 --> 00:16:12,780
τράβηξε φωτογραφίες τον περασμένο μήνα.

88
00:16:13,460 --> 00:16:14,460
Και λοιπόν;

89
00:16:15,260 --> 00:16:20,220
Δανείστηκα λίγο εξοπλισμό από αυτούς και
το εγκατέστησα στο δωμάτιο του κοριτσιού μας από τη Σουηδία.

90
00:16:20,980 --> 00:16:24,380
Τώρα θα μπορούμε να την ακούσουμε να αγαπά και
έρχεται.

91
00:16:24,820 --> 00:16:27,340
Έκρυψες μικρόφωνο στο δωμάτιό της;
Ακριβώς.

92
00:16:28,900 --> 00:16:33,960
Μετά έδωσα οδηγίες στη νύχτα
φύλακας.

93
00:16:34,380 --> 00:16:37,940
Δέχτηκε με χαρά αφού είχαμε ένα
φαινομενική ώρα.

94
00:16:38,860 --> 00:16:40,060
Είσαι υπέροχος.

95
00:16:40,380 --> 00:16:41,380
Σας ευχαριστώ.

96
00:17:16,190 --> 00:17:17,190
Όχι.

97
00:17:17,430 --> 00:17:19,150
Θέλω να σε ντύσω μόνος μου.

98
00:17:20,430 --> 00:17:21,430
Μμ - Χμμ.

99
00:18:21,350 --> 00:18:22,350
Αυτό είναι τόσο καλό.

100
00:18:22,490 --> 00:18:23,490
Φίλησέ με.

101
00:26:12,910 --> 00:26:16,510
Φυσικά, αγαπητέ κύριε. Ξέρω ότι είναι
απαράδεκτο να υπάρχει διορθωτής

102
00:26:16,510 --> 00:26:17,510
διορθώσεις διορθώθηκαν.

103
00:26:17,830 --> 00:26:18,950
Δεν θα ξαναγίνει.

104
00:26:19,830 --> 00:26:22,750
Ναι, το ξέρω, αλλά... Αντίο.

105
00:26:23,930 --> 00:26:24,930
Τι ηλίθιος.

106
00:26:25,730 --> 00:26:27,270
Γιατί δεν του το είπες; Τι;

107
00:26:27,570 --> 00:26:28,770
Ότι είναι ένας παλιός ηλίθιος.

108
00:26:29,070 --> 00:26:31,450
Α, πολύ αστείο. Πολύ αστείο πράγματι.

109
00:26:33,090 --> 00:26:35,430
Χωρίς αυτή τη δουλειά, δεν θα είχαμε τίποτα
να ζήσεις.

110
00:26:35,670 --> 00:26:37,230
Ποια νομίζετε ότι είμαστε, δεσποινίς Σουηδία;

111
00:26:38,490 --> 00:26:39,490
Εκεί πέρα.

112
00:26:39,730 --> 00:26:41,410
Νομίζω ότι πήγε αντίο.

113
00:26:41,650 --> 00:26:42,429
Αμφιβάλλω.

114
00:26:42,430 --> 00:26:43,430
Οι αποσκευές της είναι ακόμα εδώ.

115
00:26:43,870 --> 00:26:45,290
Λοιπόν, τι ξέρεις;

116
00:26:45,910 --> 00:26:46,910
Είναι εδώ;

117
00:26:46,950 --> 00:26:47,629
Ε-εε.

118
00:26:47,630 --> 00:26:48,630
Τι κάνει;

119
00:26:49,090 --> 00:26:51,690
Σηκώνει το φόρεμά της και είναι ξαπλωμένη
το κρεβάτι.

120
00:26:51,970 --> 00:26:53,050
Βάλτε τον ήχο.

121
00:30:56,010 --> 00:31:00,970
Κάθεται στο καφενείο και δύο τύποι
μιλούν μεταξύ τους. έχω ένα

122
00:31:00,970 --> 00:31:01,970
ιδέα.

123
00:31:03,950 --> 00:31:05,130
Ω, γεια.

124
00:31:09,670 --> 00:31:10,670
Γειά σου;

125
00:31:11,210 --> 00:31:14,670
Καλησπέρα κύριε. Θα ήθελα να μιλήσω
Γκρέτα, η νεαρή ξανθιά.

126
00:31:17,430 --> 00:31:18,430
Σας ευχαριστώ.

127
00:31:18,770 --> 00:31:20,130
Γεια, τι κάνεις;

128
00:31:20,810 --> 00:31:22,510
Ρίχνω λάδι στη φωτιά.

129
00:31:24,590 --> 00:31:25,590
Γεια σου Γκρέτα;

130
00:31:27,120 --> 00:31:31,480
Δεν με ξέρεις, αλλά εγώ και ο άντρας μου
σε παρακολουθώ εδώ και λίγες μέρες.

131
00:31:31,500 --> 00:31:34,200
Παρατηρήσαμε ότι σας αρέσει η παρέα του
πολλοί άντρες.

132
00:31:34,700 --> 00:31:37,060
Γι' αυτό πας στο καφενείο, έτσι δεν είναι;

133
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
Ξέρεις τι εννοώ;

134
00:31:39,480 --> 00:31:41,060
Είσαι τρελός. Το χαλάς.

135
00:31:42,580 --> 00:31:44,140
Ναι, ξέρουμε τα πάντα για σένα.

136
00:31:44,580 --> 00:31:48,860
Είσαι Σουηδός, σε λένε Γκρέτα και
έκανες έρωτα πριν από λίγες ώρες.

137
00:31:50,140 --> 00:31:52,100
Ξέρουμε ότι περάσατε μερικές μέρες στη Ρώμη.

138
00:31:53,840 --> 00:31:55,260
Ακριβώς, σε παρακολουθούμε.

139
00:31:59,080 --> 00:32:01,160
Ο άντρας μου και εγώ σε παρακολουθούμε να κάνεις έρωτα.

140
00:32:01,800 --> 00:32:03,260
Μπορούμε να δούμε τα πάντα.

141
00:32:04,060 --> 00:32:05,300
Είσαι τελείως τρελός.

142
00:32:06,140 --> 00:32:08,840
Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα θέλατε να συμμετάσχετε μαζί μας
το παιχνίδι μας.

143
00:32:09,800 --> 00:32:15,240
Λοιπόν, θα μπορούσαμε να σας εξηγήσουμε τι
θέλουμε να σας παρακολουθήσουμε να κάνετε. Μπορεί να είναι

144
00:32:15,240 --> 00:32:16,580
συναρπαστικό για εσάς να συμμετέχετε.

145
00:32:17,240 --> 00:32:18,940
Επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω.

146
00:32:19,360 --> 00:32:20,840
Ω, το έσκασες.

147
00:32:21,040 --> 00:32:24,380
Πολλή διασκέδαση και καλό σεξ.

148
00:32:24,640 --> 00:32:26,160
Τι θα λέγατε να ξεκινήσετε τώρα;

149
00:32:26,860 --> 00:32:27,860
Καλός.

150
00:32:28,360 --> 00:32:29,500
Βλέπετε αυτά τα δύο παιδιά;

151
00:32:30,380 --> 00:32:33,220
Ζητήστε τους να σας μεταφέρουν τις θήκες σας
δωμάτιο.

152
00:32:34,280 --> 00:32:37,100
Όταν είσαι στο δωμάτιο μαζί τους,
αποπλανήστε τους.

153
00:32:38,260 --> 00:32:39,260
Σίγουρα.

154
00:32:39,560 --> 00:32:44,520
Ξέρεις ότι ο άντρας μου και εγώ
κάνοντας έρωτα ενώ σε παρακολουθώ μαζί

155
00:32:44,520 --> 00:32:45,520
άνδρες.

156
00:32:45,720 --> 00:32:48,280
Είμαι σίγουρος ότι θα σου αρέσει.

157
00:32:49,240 --> 00:32:50,240
Τα λέμε σύντομα.

158
00:32:51,300 --> 00:32:52,300
Δεν θα λειτουργήσει ποτέ.

159
00:33:35,240 --> 00:33:40,000
Είσαι πολύ ευγενικός να με βοηθήσεις. Είναι
τίποτα. Πες ότι είναι η αδυναμία μας. Δεν μπορούμε

160
00:33:40,000 --> 00:33:41,740
αρνηθεί οτιδήποτε σε μια γυναίκα.

161
00:33:42,260 --> 00:33:43,920
Ναι, οι γυναίκες παίρνουν το δρόμο τους μαζί μας.

162
00:33:44,160 --> 00:33:45,280
Είσαι πολύ γλυκιά.

163
00:33:45,560 --> 00:33:46,920
Θα φρόντιζες για ένα ποτό;

164
00:33:47,820 --> 00:33:49,020
Χυμός φρούτων.

165
00:33:49,260 --> 00:33:51,400
Κρασί. Έχω κονιάκ.

166
00:33:51,700 --> 00:33:52,700
Εντάξει.

167
00:33:52,900 --> 00:33:54,760
Όχι για μένα. Ποτέ καθόλου αλκοόλ.

168
00:33:55,320 --> 00:33:56,740
Είσαι πολύ υγιής.

169
00:33:57,800 --> 00:34:00,400
Δεν έχεις κακίες;

170
00:34:00,960 --> 00:34:04,740
Ναι, γυναίκες. Μόλις δω μια γυναίκα,
Εγώ... Σώπα. Είναι κυρία.

171
00:34:05,280 --> 00:34:07,420
Όχι, με ενδιαφέρει.

172
00:34:08,199 --> 00:34:10,280
Λοιπόν, όλες οι γυναίκες με ενθουσιάζουν.

173
00:34:10,580 --> 00:34:15,440
Πραγματικά; Σας ενθουσιάζω; Λοιπόν, είναι απλά
που... Δεν τολμά.

174
00:34:16,800 --> 00:34:20,760
Ω. Σε αυτή την περίπτωση, νομίζω ότι θα πρέπει
ελέγξω μόνος μου.

175
00:34:23,080 --> 00:34:24,199
Άσε με να δω.

176
00:34:25,159 --> 00:34:26,420
Λοιπόν, φανταστείτε το.

177
00:34:45,100 --> 00:34:46,100
Σειρά μου.

178
00:34:46,520 --> 00:34:47,940
Θέλεις κι εσύ λίγο;

179
00:36:13,550 --> 00:36:14,610
Είναι τόσο καλό.

180
00:38:14,600 --> 00:38:15,259
Ω, είσαι εσύ.

181
00:38:15,260 --> 00:38:16,380
Είσαι χαρούμενος;

182
00:38:17,700 --> 00:38:18,700
Ναί.

183
00:38:19,320 --> 00:38:20,600
Αλλά δεν ήρθα.

184
00:38:21,260 --> 00:38:23,120
Και θέλω πολύ να έρθω.

185
00:38:23,600 --> 00:38:26,020
Αλλά θα σε βοηθήσω και θα σε καθοδηγήσω.

186
00:38:26,660 --> 00:38:27,660
Καλά;

187
00:38:29,020 --> 00:38:34,280
Γιατί δεν ξαπλώνεις στο κρεβάτι και
χαϊδεύω το μουνί σου;

188
00:38:35,300 --> 00:38:40,460
Και τώρα χαϊδέψτε το στήθος σας αργά.

189
00:38:41,540 --> 00:38:42,540
Κάντε το.

190
00:38:46,960 --> 00:38:47,960
με παρακολουθεί;

191
00:38:49,700 --> 00:38:54,220
Ο Μπρούνο τρίβει τον κόκορα του πάνω μου.

192
00:38:55,940 --> 00:38:58,240
Βάλτε τα δάχτυλά σας στην κλειτορίδα σας.

193
00:38:59,640 --> 00:39:01,020
Τρίψτε το απαλά.

194
00:39:06,480 --> 00:39:13,460
Παρακολουθείς ακόμα;

195
00:39:30,090 --> 00:39:31,150
Ακούγεται σαν να ενθουσιάζεσαι.

196
00:39:33,170 --> 00:39:34,170
Θαυμάσιος.

197
00:39:35,970 --> 00:39:37,210
Ο Μπρούνο έχει καρδιά.

198
00:39:38,470 --> 00:39:39,470
Είναι μακρύ.

199
00:39:41,170 --> 00:39:42,170
Και μεγάλο.

200
00:39:44,170 --> 00:39:45,570
Ο Μπρούνο ενεργοποιείται.

201
00:39:47,790 --> 00:39:49,150
Το ίδιο και εγώ.

202
00:42:42,830 --> 00:42:44,410
Αυτές οι φωτογραφίες της Γκρέτα που έχει ένα
μπάλα.

203
00:42:44,930 --> 00:42:47,410
Εκβιασμός; Ω, όχι, ανόητο. Είναι
αναμνηστικά.

204
00:42:47,650 --> 00:42:49,770
Αχ. Αλλά τώρα ας καθαρίσουμε. Κάποιου
έρχεται.

205
00:42:50,470 --> 00:42:53,870
ΠΟΥ; Ζακλίν Χαλίντ. Έγραψε Καλή
Νύχτα, Καληνύχτα Χελιδόνια.

206
00:42:54,190 --> 00:42:56,610
Ω. Πρέπει να της βγάλεις φωτογραφία;
Ναι, το κάνω.

207
00:42:57,010 --> 00:42:58,390
Διάβασες το βιβλίο της;

208
00:42:58,710 --> 00:43:00,390
Ναι, είναι απαίσιο. Χειριστός.

209
00:43:00,750 --> 00:43:03,830
Είναι το είδος της γυναίκας που θέλει πάντα
να κάνει διάλεξη σε όλους.

210
00:43:04,710 --> 00:43:08,670
Λοιπόν, πυροβολήστε την από κακή γωνία. Κάντε
την άσχημη. Ω, έλα. Η φήμη μου.

211
00:43:09,290 --> 00:43:10,890
Όχι, θα την κάνω να φαίνεται όμορφη.

212
00:43:11,110 --> 00:43:12,110
Το παλιό άλογο.

213
00:43:12,720 --> 00:43:13,840
Τώρα καθαρίστε το χάλι σας.

214
00:43:48,310 --> 00:43:49,310
Γειά σου.

215
00:43:49,590 --> 00:43:51,490
Το βρήκατε εύκολα; Φυσικά.

216
00:43:51,690 --> 00:43:53,450
Μπορούμε να ξεκινήσουμε τώρα; Έχω πολύ λίγα
φορά.

217
00:43:53,650 --> 00:43:56,910
Υπάρχει μια διάλεξη απόψε για τον αποκρυφισμό
επιστήμη τον 19ο αιώνα, και εγώ όχι

218
00:43:56,910 --> 00:43:57,910
θέλει να αργήσει.

219
00:43:59,450 --> 00:44:02,430
Τι τραβάμε σήμερα; Η προτομή ή
μόνο το πρόσωπο;

220
00:44:04,110 --> 00:44:06,410
Δεν έχει σημασία. Απλά κάντε το γρήγορα.
Μόνο αυτό ζητάω.

221
00:44:07,330 --> 00:44:08,330
Καλημέρα.

222
00:44:08,790 --> 00:44:09,790
Γεια σας.

223
00:44:10,490 --> 00:44:12,170
Δεν έχεις κάτι λιγότερο σοβαρό;

224
00:44:13,070 --> 00:44:14,950
Όχι. Δεν είμαι εδώ για να κάνω γκλάμουρ λήψεις.

225
00:44:15,330 --> 00:44:16,410
Αλλά αυτό δεν είναι κολακευτικό.

226
00:44:16,730 --> 00:44:17,730
Όλο το καλύτερο.

227
00:44:17,820 --> 00:44:21,060
Δεν πουλάω το πρόσωπό μου, μόνο το απέραντο μου
ταλέντο και πνευματική δύναμη.

228
00:44:21,600 --> 00:44:22,600
Θα βάλω τα δυνατά μου.

229
00:44:23,440 --> 00:44:24,440
Τι ώρα είναι τώρα;

230
00:44:25,160 --> 00:44:26,220
Περίπου στις πέντε.

231
00:44:26,520 --> 00:44:27,660
Θεέ μου, η διάλεξή μου.

232
00:44:29,100 --> 00:44:33,100
Ακούστε, πηγαίνετε στη διάλεξή σας και επιστρέψτε
γύρω στα μεσάνυχτα για τις φωτογραφίες σας αν

233
00:44:33,100 --> 00:44:33,718
θέλετε.

234
00:44:33,720 --> 00:44:34,720
Ω, ευχαριστώ.

235
00:44:35,700 --> 00:44:36,700
Είσαι πολύ ευγενικός.

236
00:44:36,960 --> 00:44:39,700
Θα τους ανατινάξω απόψε και θα το κάνετε
τα έχετε αύριο το πρωί όπως έχει κανονίσει.

237
00:44:39,920 --> 00:44:41,640
Σας ευχαριστώ. Θα βγούμε κι εμείς.

238
00:44:41,840 --> 00:44:43,800
Θα σας συναντήσουμε στο διπλανό καφέ
μεσάνυχτα.

239
00:44:44,240 --> 00:44:45,240
Εντάξει.

240
00:44:47,060 --> 00:44:48,600
Κάτι έχεις στο μυαλό σου.

241
00:44:49,080 --> 00:44:50,080
Βάζετε στοίχημα.

242
00:45:08,120 --> 00:45:09,280
Είναι και οι δύο εκεί.

243
00:45:10,260 --> 00:45:11,320
Αυτό θα είναι διασκεδαστικό.

244
00:45:22,120 --> 00:45:23,520
Γεια, η Γκρέτα είναι εκεί;

245
00:45:24,200 --> 00:45:25,320
Γεια σου Γκρέτα;

246
00:45:27,900 --> 00:45:29,880
Ναι, είμαι εγώ.

247
00:45:30,960 --> 00:45:32,880
Πες, θα ήθελες μια γυναίκα;

248
00:45:34,480 --> 00:45:37,340
Υπάρχει ένα στη βεράντα.

249
00:45:38,600 --> 00:45:39,600
Τώρα ακούστε.

250
00:45:46,600 --> 00:45:48,100
Πρέπει να καθίσω μαζί σου.

251
00:45:48,320 --> 00:45:49,320
Γιατί είναι αυτό;

252
00:45:49,800 --> 00:45:51,120
Πιστεύεις στα σημάδια;

253
00:45:51,720 --> 00:45:52,720
Αλλά με ξέρεις;

254
00:45:53,160 --> 00:45:56,940
Όχι, αλλά το φεγγάρι μου είπε να σου το δείξω
σημάδι των αποκρυφιστικών δυνάμεων που με κυβερνούν

255
00:45:56,940 --> 00:45:58,180
ύπαρξη. Ακολουθήστε με.

256
00:45:58,480 --> 00:45:59,980
Αλλά δεν καταλαβαίνω.

257
00:46:00,740 --> 00:46:03,120
Ακολουθήστε με. Πρέπει. που είσαι
με παίρνει;

258
00:46:09,820 --> 00:46:12,360
Περιμένετε. Πρέπει να καλέσουμε τα vibes.

259
00:46:16,000 --> 00:46:17,300
Πρέπει να είμαστε γυμνοί.

260
00:46:17,620 --> 00:46:18,620
Πρέπει να πηγαίνω.

261
00:46:19,420 --> 00:46:20,420
Όχι, όχι.

262
00:46:20,900 --> 00:46:23,320
Πρέπει να μείνεις. Δεν έχεις λόγο να είσαι
φοβισμένος.

263
00:47:18,480 --> 00:47:19,480
Να σε φιλήσω τώρα.

264
00:47:20,140 --> 00:47:23,380
Πρέπει να αντισταθεί κανείς στις δυνάμεις της σελήνης.

265
00:47:25,360 --> 00:47:27,420
Θα ήθελες να κάνεις έρωτα;

266
00:47:27,740 --> 00:47:28,780
Είσαι τρελός.

267
00:47:29,500 --> 00:47:30,560
Τι συμβαίνει;

268
00:47:31,040 --> 00:47:33,680
Μην αισθάνεστε ότι θέλετε να φτιάξετε
αγάπη για μένα;

269
00:47:35,740 --> 00:47:36,740
Μην το κάνετε.

270
00:51:26,570 --> 00:51:27,570
Έχεις τις φωτογραφίες;

271
00:51:27,990 --> 00:51:28,908
Α, σίγουρα.

272
00:51:28,910 --> 00:51:30,430
Κάτσε ακριβώς εκεί.

273
00:51:31,410 --> 00:51:32,269
Σας ευχαριστώ.

274
00:51:32,270 --> 00:51:35,030
Τώρα, δεν θα αργήσω. θα φροντίσω
είναι τώρα.

275
00:57:40,910 --> 00:57:42,050
Γειά σου; Café de Square.

276
00:57:42,490 --> 00:57:44,290
Θα ήθελα να μιλήσω με την κυρία Γκρέτα, παρακαλώ.

277
00:58:03,810 --> 00:58:04,810
Γειά σου;

278
00:58:05,210 --> 00:58:07,030
Αυτός είναι ο σύζυγος της κυρίας-οδηγού σας.

279
00:58:07,850 --> 00:58:09,270
Θέλουμε να βρείτε ένα ζευγάρι.

280
00:58:10,450 --> 00:58:14,590
Άφησε το καφενείο, έλα εδώ πάνω και θα το κάνουμε
διασκεδάστε λίγο.

281
00:58:17,890 --> 00:58:19,390
Ίσως την έσπρωξες πολύ μακριά.

282
00:58:19,590 --> 00:58:23,890
Είναι σαν τις προάλλες με τη Ζακλίν.
Τώρα με καλεί συνέχεια. Αυτό που εσύ

283
00:58:23,890 --> 00:58:25,890
πρέπει να επαναφέρω την Γκρέτα στους άντρες.

284
00:58:26,230 --> 00:58:29,110
Σου λέω, η Γκρέτα θα κάνει ακριβώς ό,τι κι εγώ
πω.

285
00:58:29,390 --> 00:58:30,390
Αλλά μετά από αυτό;

286
00:58:30,790 --> 00:58:32,390
Μετά από αυτό, θα με έχει.

287
00:59:19,720 --> 00:59:22,160
Πιστεύεις ότι θα το θέλει; Εσείς
έτσι νομίζεις;

288
00:59:22,440 --> 00:59:26,000
Λοιπόν, αν είμαστε στη θέση της, δεν είναι
να μιλήσουμε για τον καιρό.

289
00:59:26,780 --> 00:59:27,780
Είναι όμορφη.

290
00:59:27,940 --> 00:59:28,940
Ναι, πραγματικά όμορφο.

291
00:59:30,020 --> 00:59:31,620
Ω, προσέξτε το. Εδώ είναι.

292
00:59:37,480 --> 00:59:38,640
Έχω ακόμα ένα μπουκάλι σαμπάνια.

293
00:59:39,940 --> 00:59:41,120
Θα θέλατε λίγο;

294
00:59:41,460 --> 00:59:42,460
Σίγουρος.

295
00:59:42,580 --> 00:59:43,580
Θα το ανοίξω.

296
00:59:44,100 --> 00:59:45,640
Έχει τόσο ζέστη εδώ μέσα.

297
00:59:47,320 --> 00:59:48,960
Απλά κάντε τον εαυτό σας άνετο.

298
00:59:50,100 --> 00:59:51,540
Ναι, ναι, κάντε το.

299
00:59:52,740 --> 00:59:53,740
Καλά.

300
01:00:15,210 --> 01:00:16,670
Αυτό θα σας δροσίσει.

301
01:03:05,100 --> 01:03:06,100
Μμμ.

302
01:06:49,390 --> 01:06:50,390
Ω.

303
01:07:55,690 --> 01:07:56,690
εχεις δικιο.

304
01:07:56,930 --> 01:07:58,350
Πρέπει να κάνουμε έρωτα μαζί της.

305
01:08:05,610 --> 01:08:06,610
Γεια σου Γκρέτα;

306
01:08:07,670 --> 01:08:08,670
Είμαστε εμείς.

307
01:08:09,690 --> 01:08:12,590
Αυτή τη φορά, θα καταλήξεις
άλλο ζευγάρι.

308
01:08:13,270 --> 01:08:15,250
Ο πρώτος που κάθισε δίπλα σου.

309
01:08:16,250 --> 01:08:17,250
κατεβαίνεις;

310
01:08:18,750 --> 01:08:19,750
Αυτό είναι καλό.

311
01:08:20,510 --> 01:08:21,510
Τι κάνεις;

312
01:08:21,710 --> 01:08:25,170
Κάνε γρήγορα. Επιτέλους θα πάρουμε
αυτή. Δεν πρέπει να ξέρει ότι είμαστε εμείς.

313
01:10:20,590 --> 01:10:21,590
Ναι.

314
01:11:41,350 --> 01:11:42,350
Σας ευχαριστώ.

315
01:12:16,349 --> 01:12:19,030
Ω. Ω.

316
01:12:49,160 --> 01:12:50,280
Σας ευχαριστώ.

317
01:14:40,910 --> 01:14:43,330
Ήμασταν και οι δύο εκεί μαζί σου, στο δικό σου
δωμάτιο.

318
01:14:48,190 --> 01:14:49,190
Σας αγαπάμε.

319
01:14:49,490 --> 01:14:51,190
Θέλουμε να δούμε περισσότερα από εσάς.

320
01:14:52,450 --> 01:14:57,610
Λυπάμαι πραγματικά που σε πλήγωσα με αυτόν τον τρόπο,
αλλά φεύγω για το σπίτι το πρωί,

321
01:14:57,710 --> 01:15:00,230
οπότε δεν θα σε ξαναδώ.

322
01:15:01,370 --> 01:15:02,370
Αντίο.

323
01:15:07,170 --> 01:15:08,210
Μας αφήνει.

324
01:15:09,660 --> 01:15:10,660
Ήταν σαν όνειρο.

325
01:15:15,100 --> 01:15:16,100
Γειά σου;

326
01:15:16,800 --> 01:15:18,160
Ναι, κύριε. Είναι για σένα.

327
01:15:20,540 --> 01:15:21,540
Γειά σου;

328
01:15:22,160 --> 01:15:23,480
Ναι, θα προλάβω τη δουλειά.

329
01:15:24,160 --> 01:15:25,160
Ήμουν άρρωστος.

330
01:15:25,900 --> 01:15:26,900
Αντίο, κύριε.

331
01:17:28,320 --> 01:17:29,720
Παρακαλώ.

332
01:21:10,830 --> 01:21:11,830
Χμμ.

333
01:21:47,540 --> 01:21:48,540
Γκρέτα.

334
01:21:49,100 --> 01:21:51,280
Βαριόμουν μακριά σου.

335
01:21:52,220 --> 01:21:53,680
Είναι υπέροχο εδώ.

336
01:21:54,600 --> 01:21:56,400
Ήρθα να ζήσω με τους δυο σας.

337
01:21:57,340 --> 01:21:58,340
Η Ελένη το ήξερε.

338
01:21:59,040 --> 01:22:02,680
Για την απόλαυσή σου την άφησα
το δωμάτιό μου.

339
01:22:02,900 --> 01:22:03,980
Πήρε τη θέση σου;

340
01:22:04,800 --> 01:22:07,980
Αν θέλεις, θα εναλλάσσουμε και οι δύο
μαζί σου.

341
01:22:51,910 --> 01:22:53,310
μμ.

